(scroll down for Portuguese)
In collaboration with local NGO Catalytic Communities, students from Pratt Institute’s Graduate Center for Planning and the Environment are participating in a workshop to examine infrastructure planning and implementation efforts in Rio de Janeiro, Brazil and New York City seeking to improve access, quality, and resilience of basic services. The week-long meeting will bring together students from Pratt and Brazilian activists, planners, and journalists working with Catalytic Communities in Rio de Janeiro. Goals include study of the social, political, physical, environmental and economic factors affecting infrastructure systems in each city; an examination of the international character of the challenges faced by urban populations; and an analysis of novel infrastructure planning and implementation projects in each city. At Studio-X Rio, the students will present case study research on recent innovative projects striving to improve water, waste, sewage, and energy systems in NYC. The presentations will be followed by a discussion with local community leaders, academics, and other stakeholders on infrastructure planning and development in New York and Rio de Janeiro, and potential parallel frameworks for equitable and sustainable development.
Estudantes de pós graduação do Centro de Pós-Gradução de Planejamento e Meio-Ambiente do Pratt Institute (Brooklyn, Nova York), em colaboração com a ONG Comunidades Catalisadoras, estão participando em um intercâmbio no Rio de Janeiro sobre iniciativas de planejamento e implementação de infraestruturas sustentáveis e justas no Rio de Janeiro e em Nova York. O programa reúne os estudantes, moradores de favelas visitadas, defensores públicos, planejadores, e cientistas associados com a ComCat. Os alvos desta troca de idéias incluem: o estudo de fatores sociais, políticos, físicos, ambientais, e econômicos que afetam os sistemas infraestriturais em cada cidade; um estudo do aspecto internacional dos desafios enfrentados no dia a dia de populações urbanas; e uma análise de inovadores projetos de planejamento e implementação de infraestrutura em cada cidade. No Studio-X RIo, os estudantes vão apresentar sua pesquisa sobre recentes projetos de infraestrutura inovadores em Nova York, em relação aos sistemas de água, esgoto, resíduos sólidos, energia, e outros. Após as apresentações, haverá uma discussão com líderes comunitários, acadêmicos, e outros residentes locais interessados em planejamento e desenvolvimento de infraestruturas nas duas cidades, e o potencial de inciativas paralelas guiadas ao desenvolvimento urbano justo.