Round Table Expanded Metropolis

Mon, Sep 12, 2016    6:30pm

(scroll down for portuguese)

Round table reflects on the viability of proposed projects for the Paraíba Valley and the possibilities for coordination with municipal policies.

The Metrópole Expandida ("Expanded Metropolis") exhibition displays essays in the territorial scale of Rio de Janeiro metropolis, with a focus on the Mid Paraíba region, produced by the Urban Design Studio (MSAUD) from the Graduate School of Architecture Planning and Preservation (GSAPP) at Columbia University. This study was made in collaboration with the Federal University of Rio de Janeiro Architecture and Urbanism School (FAU-UFRJ), through the Urban Studies Graduate Program (PROURB), and the University Center Geraldo Di Biase (UGB) in Volta Redonda.

By adopting the Middle Paraíba region as an area of study, the Studio understood the importance of incorporating the non-urbanized in the urban conception. This attitude allows not only to consider the physical continuity and strong interdependence between the metropolitan region of Rio de Janeiro and the Mid Paraíba region, but the Valley as a metropolitan entity itself. In this sense, the theme of 'water' was adopted and recognized as fundamental as his treatment necessarily implies in considering the territory as a whole.

The projects are committed to implementing a multivalent infrastructure linking natural filtration processes to recreational and associative activities for the population. The spatial configuration of these processes, often 'invisible', offers to them, not only, an opportunity to have an additional use value as a public space, but also allows you to include an important educational component to the treatment and management of these resources that are no longer abstract and become an integral part of everyday life of the beneficiary communities.

The round table will be composed by Guilherme Lassance (PROURB-FAU-UFRJ), Andrea Auad (UGB) and Lincoln Botelho (City of Volta Redonda / UGB). It aims to discuss the projects, perception / representation of the regional identity of the Valley, the resource water, and economic prospects of the region.

Guilherme Lassance - PROURB / UFRJ
Lassance graduated in Architecture at Ecole Nationale Supérieure d'Architecture de Toulouse (1992). He holds a master in Ambiances Architecturales et Urbaines (DEA) - Ecole d'Architecture de Nantes (1994), and a PhD in Sciences Option Architecture - Université de Nantes (1998). He served as professor at Toulouse School of Architecture, visiting scholar at Columbia University - GSAPP, and is currently a associated professor at FAU-UFRJ. Lassance is also a member of the Urbanism Post-Graduation program (Prourb) at UFRJ, and an associated researcher at Laboratoire d’Architecture Potentielle (LEAP) from Montreal University. Among his publications, stands out the book Metropolitan Rio: A Guide for Architecture.

Andréa Auad Moreira - UGB
Auad graduated in Architecture at Fluminense Federal University (1989). She holds a master and PhD degrees by the Federal University of Rio. Auad is an autonomous professional, working in the development and implementation of Architecture and Urban Projects. She also serves as architect at the municipality of Porto Real, and as a professor at University Center Geraldo Di Biase (UGB) in Volta Redonda. Over there she teaches and coordinates the school of Architecture and Urbanism and the post-graduation in Architecture and Urbanism.

Lincoln Botelho da Cunha - Prefeitura Municipal de Volta Redonda / UGB
Lincoln has an architecture degree from the Educational Foundation Rosemary Pimentel (1976), and a law degree from the Integrated Colleges of Barra Mansa (1991). He holds a post-graduation in Higher Education Methodology (1982). He currently serves at Volta Redonda Municipality, acting as Municipal Secretary of Planning. Besides that, he does consulting in Urban Planning, especially in the cities of the Middle Paraíba Region. Lincoln also serves as professor at University Center Geraldo Di Biase (UGB) in Volta Redonda.


Mesa redonda reflete sobre a viabilidade dos projetos propostos para o Vale do Paraíba e as possibilidades de articulação das políticas municipais

A exposição Metrópole Expandida apresenta ensaios produzidos pelo ateliê de Mestrado em Desenho Urbano (MSAUD) da Escola de Pós-Graduação em Arquitetura da Universidade de Columbia (GSAPP), na escala territorial da metrópole fluminense, com foco na Região do Médio Paraíba. Esse estudo contou com a colaboração da Faculdade de Arquitetura e Urbanismo da Universidade Federal do Rio de Janeiro (FAU-UFRJ) através do Programa de Pós-Graduação em Urbanismo (PROURB) e do Centro Universitário Geraldo Di Biase (UGB) em Volta Redonda.

Ao adotar a Região do Médio Paraíba como território de estudo, o Ateliê entende a importância de se incorporar o “não-urbanizado” na concepção do urbano. Tal atitude permite não somente que se considere a continuidade física e forte interdependência entre a Região Metropolitana do Rio de Janeiro (RMRJ) e a Região do Médio Paraíba, mas também o próprio Vale como uma entidade metropolitana em si. Nesse sentido, o tema da ‘água’ foi adotado e reconhecido como fundamental já que seu tratamento implica, necessariamente, em se considerar o território como um todo.

Os projetos apostam na implementação de uma infraestrutura multivalente associando processos de filtração naturais a atividades recreativas e associativas para a população. A ‘espacialização’ desses processos geralmente ‘invisíveis’ oferece assim não apenas uma oportunidade de se agregar a eles um valor de uso adicional enquanto espaço público, mas permite também incluir um importante componente pedagógico ao tratamento e gestão de tais recursos que deixam de ser abstratos e tornam-se parte integrante da vida quotidiana das comunidades beneficiadas.

A mesa redonda será composta por Guilherme Lassance (Prourb-FAU-UFRJ), Andréa Auad (UGB) e Lincoln Botelho (Prefeitura Municipal de Volta Redonda / UGB) pretende debater os projetos, a percepção/representação da identidade regional do Vale, o recurso hídrico (consumo, poluição e captação pelo RJ) e perspectivas econômicas dessa região.

Guilherme Lassance - PROURB / UFRJ
Possui graduação em Arquitetura (Architecte Dplg) - Ecole Nationale Supérieure d'Architecture de Toulouse (1992), mestrado em Ambiances Architecturales et Urbaines (DEA) - Ecole d'Architecture de Nantes (1994) e doutorado em Sciences Option Architecture - Université de Nantes (1998). Lecionou na Escola de Arquitetura de Toulouse, foi professor visitante da Universidade de Columbia - GSAPP e atualmente é professor associado da FAU-UFRJ. Lassance também é membro do Programa de Pós-Graduação em Urbanismo (Prourb) da UFRJ e pesquisador associado ao Laboratoire d’Architecture Potentielle (LEAP) da Universidade de Montreal. Entre as suas publicações, destaca-se o livro Rio Metropolitano: Guia para um Arquitetura.

Andréa Auad Moreira - UGB
Doutora em Urbanismo pelo PROURB/UFRJ (2014). Possui graduação em Arquitetura e Urbanismo pela Universidade Federal Fluminense (1989) e mestrado em Urbanismo pela Universidade Federal do Rio de Janeiro (2002). É profissional autônoma, atuando na elaboração e implantação de Projetos de Arquitetura e Urbanismo; arquiteta urbanista da Prefeitura Municipal de Porto Real; Docente e Apoio à Coordenação do curso de Arquitetura e Urbanismo do Centro Universitário Geraldo Di Biase (UGB) em Volta Redonda; Coordenadora de curso em nível de pós-graduação na área de Arquitetura e Urbanismo do UGB.

Lincoln Botelho da Cunha - Prefeitura Municipal de Volta Redonda / UGB
Possui graduação em Direito - Faculdades Integradas de Barra Mansa (1991) e graduação em Arquitetura pela Fundação Educacional Rosemar Pimentel (1976). Pós-graduado em Metodologia do Ensino Superior (1982). É arquiteto da Prefeitura Municipal de Volta Redonda, atuando como Secretário Municipal de Planejamento, nos últimos 12 anos; Realiza consultorias de Planejamento Urbano, especialmente nos Municípios da Região do Médio Paraíba Fluminense; É professor do Curso de Arquitetura e Urbanismo do Centro Universitário Geraldo Di Biase - UGB, em Volta Redonda.